Apr 23, 2009 13:27
15 yrs ago
Portuguese term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
ignorancia atrevida
Non-PRO
Portuguese to Italian
Marketing
Journalism
Si tratta del titoletto di un articolo. Come lo tradurreste?
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | sfacciata ignoranza |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+4
2 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Selected
sfacciata ignoranza
ma potrebbe essere impertinente, insolente, impudente ... dipende molto dal senso dell'articolo!
Peer comment(s):
| agree |
Michela Ghislieri
31 mins
|
| agree |
Francesca Mormandi
36 mins
|
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
16 hrs
|
| agree |
Claudia Lopes
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Buon lavoro,
Sara