Apr 22, 2010 20:58
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Realça-se o facto

Portuguese to Spanish Bus/Financial Accounting Contabilidad Finanzas
Realça-se o facto de nos saldos com as empresas do grupo estarem reflectidos saldos
Proposed translations (Spanish)
5 +8 (Se) destaca el hecho

Proposed translations

+8
10 mins
Selected

(Se) destaca el hecho

Se destaca el hecho de que en los saldos.

Definición de la RAE:
1. tr. Poner de relieve, resaltar. U. t. c. prnl.
3. intr. Sobresalir, descollar. U. t. c. prnl.

Lo puedes utilizar pronominalmente, o no.
Peer comment(s):

agree Yolanda Sánchez
20 mins
Gracas Iolanda.
agree Ana Bellande
1 hr
Gracias Ana
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
7 hrs
Gracias Tomás
agree Luis Alvarez
10 hrs
Gracias Alvargo
agree Veronica Colasanto
11 hrs
Gracias Veronica
agree Sergio Campo
12 hrs
Gracias Sergio
agree Isabel Maria Almeida
17 hrs
Gracias Isabel
agree Cecilia Rey
1 day 15 hrs
Gracias Cecilia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search