Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
renovamos nossos protestos de elevada estima e consideração
Spanish translation:
Renovamos nuestros votos de alta estima y consideración
Added to glossary by
Veronica Colasanto
May 13, 2009 14:23
15 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
renovamos nossos protestos de elevada estima e consideração
Portuguese to Spanish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
fechamento carta
renovamos nossos protestos de elevada estima e consideração
continua a assinatura da pessoa quem envia a carta.
continua a assinatura da pessoa quem envia a carta.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Renovamos nuestros votos de alta estima y consideración |
Veronica Colasanto
|
Change log
May 20, 2009 12:17: Veronica Colasanto Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Renovamos nuestros votos de alta estima y consideración
O sea, si el contexto general de la carta es positivo, la palabra PROTESTO no tiene mucho sentido. Para mí fue mal redactada...saludos
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...