Feb 9, 2007 19:53
17 yrs ago
Portuguese term
sucata
Portuguese to Spanish
Other
Slang
hierro viejo
se refiere a cualquier objeto metálico viejo, inservible; en general es vendido como "SUCATA".
Necesito saber cómo se dice, sobretodo en México.
Necesito saber cómo se dice, sobretodo en México.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | chatarra? |
Lindsey Crawford
|
| 5 | Chatarra |
Ramiro Arango
|
Proposed translations
+5
16 mins
Lindsey Crawford
Native in Spanish
Helping Businesses Communicate Worldwide
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Chinese to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chatarra?
Por la definición que le das, esta es la unica cosa que se me ocurre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por la ayuda. Saludos."
26 mins
Ramiro Arango
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Superior international-Spanish writing
Native in: Spanish (Variants: Ecuadorian , Standard-Spain, Colombian, US, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Chatarra
Definitivamente.
Something went wrong...