... echipamentul de lucru include si incaltaminte, tool belt, head piece .. dupa caz; adica ceva mai mult decat clothing. Work cloting se refera exclusiv la haine.
... equipment este cu totul si cu totul altceva.
http://en.wikipedia.org/wiki/Workwear
In caz ca se includ si altele: genti, casti de protectie, incaltaminte specializata, diverse harnasamente, manusi de protectie s.a.m.d. se poate folosi notiunea de work gear.