Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,

Non-PRO Romanian to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama entertainment

song

Proposed translations (English)

4 +7

25 mins

Dan Marasescu

Romania

Native in Romanian

Selected

Hello. Hi, it's me, an outlaw

Peer comment(s):

agree	Susanna & Christian Popescu : "Dragostea din tei" conquering the world... ;-) 15 mins
	merci
agree	Cristina Moldovan do Amaral : inca n-a ajuns pe la noi. Mor de curiozitate. E ceva de capul lor? 20 mins
	merci
agree	Mihai Badea (X) 30 mins
	merci
agree	Elvira Stoianov : Cristina, n-ai pierdut nimic, decat poate o partida de ras (texte de mori); in Romania se cam rade de ei 48 mins
	Eu am aflat de ei dupa ce un amic italian mi-a trimis melodia prin Yahoo :D
agree	Narcisa 1 hr
agree	Cristina Butas 10 hrs
agree	Elvira Daraban : muzica ar mai merge, da-i mai bine sa nu intelegi textul :)) 11 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."