Nov 11, 2004 18:27
19 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
estetic(adj.)/estetica (subst.)
Romanian to English
Other
Cosmetics, Beauty
După o experientă de 5 ani în domeniul epilării definitive, în martie 2003 s-au pus bazele unei clinici cu profil estetic si medical care să fie accesibilă atât femeilor, cât si bărbatilor ce doresc să investească în starea lor de bine, prin îmbunătătirea imaginii proprii.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | beauty |
Klaus Hartmann
|
| 4 +1 | esthetic |
Elvira Stoianov
|
| 5 | aesthetic(al) / aesthetics |
Elvira Daraban
|
| 5 | vezi mai jos |
elenus
|
Proposed translations
+4
3 mins
Klaus Hartmann
Works in field
Precision and clarity
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Romanian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
beauty
beauty clinic, beauty treatment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
5 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
esthetic
se foloseste si in engleza
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-11 18:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
sau scris cu a (aesthetic)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-11 18:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
sau scris cu a (aesthetic)
11 hrs
Elvira Daraban
Native in Romanian
Works in field
Your right Romanian words!
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 2 more.
aesthetic(al) / aesthetics
levitchi + hachette-oxford
13 hrs
vezi mai jos
1. aesthetic/esthetic (subst.)
2. aesthetic/esthetic/aesthetical/esthetical (adj.)
3. aesthetics/esthetics (subst.) - cand este vorba de stiinta care se ocupa cu estetica.
Vezi definitiile de mai jos care sunt extrem de elocvente:
Meaning of AESTHETIC
Pronunciation: es'thetik
WordNet Dictionary
Definition: [n] a philosophical theory as to what is beautiful; "he despised the esthetic of minimalism"
[adj] concerning or characterized by an appreciation of beauty or good taste; "the aesthetic faculties"; "an aesthetic person"; "aesthetic feeling"; "the illustrations made the book an aesthetic success"
[adj] aesthetically pleasing; "an artistic flower arrangement"
[adj] relating to or dealing with the subject of aesthetics; "aesthetic values"
Synonyms: aesthetical, artistic, beautiful, cosmetic, enhancive, esthetic, esthetic, esthetic, esthetical, in good taste(p), painterly, pleasing, sensuous, tasteful
Antonyms: inaesthetic, unaesthetic
See Also: philosophical doctrine, philosophical theory
Webster's 1913 Dictionary
Definition: \[AE]s*thet"ic\, AEsthetical \[AE]s*thet"ic*al\,a.
Of or Pertaining to [ae]sthetics; versed in [ae]sthetics; as,
[ae]sthetic studies, emotions, ideas, persons, etc. --
{[AE]s*thet"ic*al*ly}, adv.
Meaning of AESTHETICS
Pronunciation: es'thetiks
WordNet Dictionary
Definition: [n] the branch of philosophy dealing with beauty and taste (emphasizing the evaluative criteria that are applied to art); "traditional aesthetics assumed the existence of universal and timeless criteria of artistic value"
Definition: \[AE]s*thet"ics\, Esthetics \Es*thet"ics\ (?; 277),
n. [Gr. ? perceptive, esp. by feeling, fr. ? to perceive,
feel: cf. G. ["a]sthetik, F. esth['e]tique.]
The theory or philosophy of taste; the science of the
beautiful in nature and art; esp. that which treats of the
expression and embodiment of beauty by art.
Thesaurus Terms
Related Terms: artistic taste, axiology, casuistry, connoisseurship, cosmology, dilettantism, epicureanism, epicurism, epistemology, ethics, expertise, expertism, first philosophy, friandise, gastronomy, gnosiology, logic, mental philosophy, metaphysics, moral philosophy, ontology, phenomenology, philosophastry, philosophic doctrine, philosophic system, philosophic theory, philosophical inquiry, philosophical speculation, philosophy, school of philosophy, school of thought, science of being, sophistry, theory of beauty, theory of knowledge, value theory, virtu, virtuosity
2. aesthetic/esthetic/aesthetical/esthetical (adj.)
3. aesthetics/esthetics (subst.) - cand este vorba de stiinta care se ocupa cu estetica.
Vezi definitiile de mai jos care sunt extrem de elocvente:
Meaning of AESTHETIC
Pronunciation: es'thetik
WordNet Dictionary
Definition: [n] a philosophical theory as to what is beautiful; "he despised the esthetic of minimalism"
[adj] concerning or characterized by an appreciation of beauty or good taste; "the aesthetic faculties"; "an aesthetic person"; "aesthetic feeling"; "the illustrations made the book an aesthetic success"
[adj] aesthetically pleasing; "an artistic flower arrangement"
[adj] relating to or dealing with the subject of aesthetics; "aesthetic values"
Synonyms: aesthetical, artistic, beautiful, cosmetic, enhancive, esthetic, esthetic, esthetic, esthetical, in good taste(p), painterly, pleasing, sensuous, tasteful
Antonyms: inaesthetic, unaesthetic
See Also: philosophical doctrine, philosophical theory
Webster's 1913 Dictionary
Definition: \[AE]s*thet"ic\, AEsthetical \[AE]s*thet"ic*al\,a.
Of or Pertaining to [ae]sthetics; versed in [ae]sthetics; as,
[ae]sthetic studies, emotions, ideas, persons, etc. --
{[AE]s*thet"ic*al*ly}, adv.
Meaning of AESTHETICS
Pronunciation: es'thetiks
WordNet Dictionary
Definition: [n] the branch of philosophy dealing with beauty and taste (emphasizing the evaluative criteria that are applied to art); "traditional aesthetics assumed the existence of universal and timeless criteria of artistic value"
Definition: \[AE]s*thet"ics\, Esthetics \Es*thet"ics\ (?; 277),
n. [Gr. ? perceptive, esp. by feeling, fr. ? to perceive,
feel: cf. G. ["a]sthetik, F. esth['e]tique.]
The theory or philosophy of taste; the science of the
beautiful in nature and art; esp. that which treats of the
expression and embodiment of beauty by art.
Thesaurus Terms
Related Terms: artistic taste, axiology, casuistry, connoisseurship, cosmology, dilettantism, epicureanism, epicurism, epistemology, ethics, expertise, expertism, first philosophy, friandise, gastronomy, gnosiology, logic, mental philosophy, metaphysics, moral philosophy, ontology, phenomenology, philosophastry, philosophic doctrine, philosophic system, philosophic theory, philosophical inquiry, philosophical speculation, philosophy, school of philosophy, school of thought, science of being, sophistry, theory of beauty, theory of knowledge, value theory, virtu, virtuosity
Something went wrong...