Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
reacțiune elastică
English translation:
elastic compensation
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Mar 12, 2016 06:33
8 yrs ago
Romanian term
reacțiune elastică
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Instrucţiunea descrie activităţile referitoare la măsurarea reacțiunii elastice a compensatoarelor lenticulare de dilatație, în vederea confirmării valorilor prevăzute de documentația de execuție
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | elastic compensation |
Augustin Dragoste
|
Change log
Mar 13, 2016 06:44: Lucica Abil (X) changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Mar 26, 2016 11:40: Augustin Dragoste Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
elastic compensation
The invention provides an elastic compensation chamber, with variable volume, for a hydraulic energy dissipator of the telescopic type in which the elastic compensation chamber (20) is formed by one or more cylindrical sections (21) which only partially surround the working cylinder (1), to create large free spaces permitting an easy circulation of liquid between the said working cylinder (1) and the exterior tube (6) and in all directions, so as to accelerate the elimination of heat and avert a dangerous temperature elevation.
Example sentence:
Elastic compensation chamber for hydraulic energy dissipator.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
46 mins
|
|
Mulțumesc frumos!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 1 hr
|
|
Mulțumesc frumos!
|
|
| agree |
Octavia Veresteanu
1 day 3 hrs
|
|
Mulțumesc frumos!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 21 hrs
|
|
Mulțumesc frumos!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
5 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
LENTICULAR EXPANSION COMPENSATORS
Compensators are used to take over pipes’ dilatation due to
variations in temperature of the heating agent. Generally the elastic compensators are used for heat networks construction. Especially lenticular or bellows compensators are use for take axial, lateral or angular displacement. The main objective of this paper is to create a presentation of lenticular compensators and to solve dimensioning problem. A part for CNE application refers to lenticular compensators. CNELEN application processes the necessary calculations for lenticular expansion compensators. Every compensator has corresponding formulas, in specific functions for processing compensators database, for calculation all parameters.
variations in temperature of the heating agent. Generally the elastic compensators are used for heat networks construction. Especially lenticular or bellows compensators are use for take axial, lateral or angular displacement. The main objective of this paper is to create a presentation of lenticular compensators and to solve dimensioning problem. A part for CNE application refers to lenticular compensators. CNELEN application processes the necessary calculations for lenticular expansion compensators. Every compensator has corresponding formulas, in specific functions for processing compensators database, for calculation all parameters.
Discussion