Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
monitorizarea si diagnosticarea instalatiilor electrice
French translation:
surveillance et diagnostic des installations électriques
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Aug 23, 2014 18:06
9 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
monitorizarea si diagnosticarea instalatiilor electrice
Romanian to French
Other
Electronics / Elect Eng
sisteme moderne de monitorizare si diagnosticare
monitorizarea si diagnosticarea instalatiilor electrice
sisteme de monitorizare si diagnosticare pentru instalatii termice
sisteme de monitorizare si diagnosticare pentru instalatii termice
Proposed translations
(French)
| 4 | surveillance et diagnostic des installations électriques |
ANDA PENA RO
|
| 4 | suivi et diagnostic des équipements électriques |
Ligia Mihaiescu
|
Change log
Aug 28, 2014 15:01: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
surveillance et diagnostic des installations électriques
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
suivi et diagnostic des équipements électriques
Asa as exprima sintagma.
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2014-08-24 08:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Subiect de tezǎ de doctorat (F) : SUIVI DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES TOURNANTS:
ANALYSE ET DIAGNOSTIC DES DEFAILLANCES
DIAGNOSTIC DES ÉQUIPEMENTS ET RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
Le diagnostic des réseaux électriques a pour but de faire un bilan électrique des installations et de détecter les défauts et leur origine.
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2014-08-24 08:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Subiect de tezǎ de doctorat (F) : SUIVI DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES TOURNANTS:
ANALYSE ET DIAGNOSTIC DES DEFAILLANCES
DIAGNOSTIC DES ÉQUIPEMENTS ET RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
Le diagnostic des réseaux électriques a pour but de faire un bilan électrique des installations et de détecter les défauts et leur origine.
Something went wrong...