Resurse europene.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-02-11 16:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

Definiție punct de lucru, sediu secundar al unui comerciant, unde acesta desfăşoară activităţi economice.

1. în materia societăţilor comerciale. Actul constitutiv al societăţii comerciale va cuprinde şi sediile secundare - sucursale, agenţii, reprezentanţe sau alte asemenea unităţi fără personalitate juridică -, atunci când se înfiinţează odată cu societatea sau condiţiile pentru înfiinţarea lor ulterioară, dacă se are în vedere o atare înfiinţare (art. 7 şi art. 8 din Legea nr. 31/1990).

2. în materia persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor individuale sau familiale. Locaţie în care îşi desfăşoară activitatea persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale sau familiale, în cazul în care aceasta nu se desfăşoară exclusiv la sediul profesional, cu excepţia cazului în care se desfăşoară comerţ ambulant [art. 2 lit. k) din O.U.G. nr. 44/2008). V. persoană fizică autorizată, întreprindere individuală, întreprindere familială, act constitutiv, societate comercială, sediu secundar, sucursală, agenţie, reprezentanţă.


Detalii: http://legeaz.net/dictionar-juridic/punct-de-lucru

și Etablissement secondaire

Tout établissement permanent, distinct du siège social ou de l'établissement principal et dirigé par l'assujetti au Registre du Commerce et des Sociétés, un préposé ou une personne ayant le pouvoir de lier des rapports juridiques avec les tiers.
https://www.infogreffe.fr/informations-et-dossiers-entrepris...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-02-11 16:27:09 GMT)
--------------------------------------------------

Pentru traducere, resursa este aceasta: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...