Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
serviciu cazier judiciar statistica si evidente operative
Italian translation:
Ufficio del Casellario Giudiziale, della Statistica e della Contabilità
Added to glossary by
Simona Iacob
Aug 20, 2020 18:00
3 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
Italy
Serviciu Cazier Judiciar Statistica si Evidente Operative
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato del Casellario giudiziale
Si tratta di un timbro apposto su un "certificat de cazier judiciar", il timbro completo è il seguente:
"Romania - Inspectoratului de Poliţie Judeţean Neamţ - Ministerul Afacerilor Interne - Serviciu Cazier Judiciar Statistica si Evidente Operative".
"Romania - Inspectoratului de Poliţie Judeţean Neamţ - Ministerul Afacerilor Interne - Serviciu Cazier Judiciar Statistica si Evidente Operative".
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Ufficio del Casellario Giudiziale, della Statistica e della Contabilità |
Simona Iacob
|
Change log
Sep 5, 2020 22:37: Simona Iacob Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Simona Iacob
Italy
Italy
Native in Romanian
&
Italian
Works in field
Italy
Conference Interpreter with RO and IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ufficio del Casellario Giudiziale, della Statistica e della Contabilità
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...