recunoscut și echivalat cu proba \"C\"

Italian translation: riconosciuto ed equiparato con la prova \\\"C\\\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:recunoscut și echivalat cu proba \\\"C\\\"
Italian translation:riconosciuto ed equiparato con la prova \\\"C\\\"
Entered by: Slavistica

19:22 Jan 6, 2019
Romanian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Diploma di maturità (baccelliere)
Romanian term or phrase: recunoscut și echivalat cu proba \"C\"
E' una dicitura del diploma relativa alla conoscenza della lingua inglese.
Slavistica
Italy
Local time: 02:40
riconosciuto ed equiparato con la prova "C"
Explanation:
echivalat = equiparato


--------------------------------------------------
Note added at 27 giorni (2019-02-03 14:34:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mulțumesc Slavistica!
Selected response from:

Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Local time: 02:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3riconosciuto ed equiparato con la prova "C"
Nona Stanciu Dell'Acqua


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
riconosciuto ed equiparato con la prova "C"


Explanation:
echivalat = equiparato


--------------------------------------------------
Note added at 27 giorni (2019-02-03 14:34:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mulțumesc Slavistica!


    https://www.vivoscuola.it/Schede-informative/Equipollenza-riconoscimento-dei-titoli-di-studio-conseguiti-all-estero
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Local time: 02:40
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in ItalianItalian, Native in MoldavianMoldavian
PRO pts in category: 277

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristiana Francone
14 hrs
  -> Mulțumesc Cristiana!

agree  Daniela Ciobeica
12 days
  -> Mulțumesc Daniela!

agree  Carmen Copilau
50 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search