de tipar
Italian translation: maiuscole
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 May 9, 2019 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Estratto di matrimonio plurilingue | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | in stampatello |
| ||
| 4 | maiuscole |
|
Answers
1 day 13 hrs confidence: 
in stampatello Explanation: https://context.reverso.net/traducere/italiana-romana/in sta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: 
maiuscole Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni 17 ore (2019-05-13 10:24:33 GMT) -------------------------------------------------- stampatèllo agg. e s. m. [dim. di stampato]. – Carattere s., e più spesso assol. stampatello, carattere di scrittura a mano, a lettere staccate, che imita il carattere della stampa: si distingue talora tra s. minuscolo (che imita il carattere minuscolo tondo della stampa) e s. maiuscolo (quello d’uso più com., detto anche semplicemente stampatello), a lettere tutte maiuscole staccate: scrivere il titolo in s.; si prega di scrivere l’indirizzo in modo chiaro, possibilmente in stampatello. http://www.treccani.it/vocabolario/stampatello/ -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni 18 ore (2019-05-13 10:35:27 GMT) -------------------------------------------------- Molti non sanno che scrivere in maiuscolo sul web , non è un rafforzativo, bensì equivale ad urlare, ad imporsi, non andrebbe fatto. http://leterno.altervista.org/perche-scrivere-maiuscole-sul-... Come si potrà notare, lo scrivente utilizza il termine "maiuscolo" è non stampatello!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations