May 16, 2017 11:19
7 yrs ago
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Препарат обладают кишечным действием
Russian to English
Other
Agriculture
Максимума действия биопрепараты достигают на 10-е сутки.
Препарат обладают кишечным действием, эффективность которого проявляется только при попадании в кишечник насекомого при его активном питании.
Препарат обладают кишечным действием, эффективность которого проявляется только при попадании в кишечник насекомого при его активном питании.
Proposed translations
(English)
| 3 | Product exerts intestinal activity |
Evgeni Kushch
|
Change log
May 16, 2017 11:20: Marzena Malakhova changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
1 hr
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Product exerts intestinal activity
Я знаю такой вариант. Не очень разбираюсь в насекомых, правда, но погуглил, вроде кишечник у них тоже intestine
Ну или как "препарат" переводите.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-16 12:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
Можно здесь выбрать ссылки:
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q="exerts...
Ну или как "препарат" переводите.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-16 12:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
Можно здесь выбрать ссылки:
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q="exerts...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...