Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
старожилы рынка
English translation:
older market players
Russian term
United Kingdom
старожилы рынка
Nov 29, 2011 12:11: Mila B Created KOG entry
Proposed translations
older market players
It is very likely that the Mobile Entertainment Forum together with some of their older market players like Fox Mobile, Bourngiono, ZED etc. will start getting attention from the press and get the opportunity to describe the types of mobile services they
These would require an enabling environment where these firms are shielded from market threats originating from the larger, older market players.
Canada
16 years of translation excellence
Native in: English
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 2 more.
long-term market players
Russian Federation
Building a bridge between languages
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
experienced market players
United States
No job too difficult!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Church Slavonic to English
market old-timers
| This is about telecom and mobile phone/internet provider market. Thanks for your answer. |
1,000,000+ words translated
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Discussion