Oct 20, 2017 12:21
6 yrs ago
Russian term

Крутить новостную ленту соцсети

Russian to English Other Computers: Software
Facebook, Вконтакте и т. д.
В контексте "жвачка для глаз", бесполезное времяпровождение.
Newsfeed rolling?
Proposed translations (English)
4 +4 browse / scroll through your newsfeed

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

browse / scroll through your newsfeed

#
Peer comment(s):

agree El oso : ''mindlessly(!) scroll'', perhaps?
29 mins
the source doesn't say that explicitly, but yes, it makes it even clearer. thanks! "keep scrolling..." can work too
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
agree Vladyslav Golovaty
1 day 6 hrs
agree Turdimurod Rakhmanov
2 days 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search