May 20, 2012 13:23
12 yrs ago
Russian term

Этикетка на г/ящ ТВ

Russian to English Other Cooking / Culinary бисквитные пирожные
Пирожные бисквитные с вареной сгущенкой
Proposed translations (English)
4 см.

Discussion

interprivate May 20, 2012:
Ссылка http://www.vos.org.ru/index.php?option=com_content&view=arti...
Гофроящики для упаковки пиццы Г/ЯЩ ГОСТ 9142-90 шт.
interprivate May 20, 2012:
IMHO: г/ящ = гофроящик = corrugated box
г/ящ ТВ = гофроящик "телевизор" (пролагаю, что с окошком", пишут, что открытым верхом).
http://aspak.com.ua/katalog_produkcii.html
Гофроящик телевизор кондитерский ящик с открытым верхом

Proposed translations

33 mins
Selected

см.

label/sticker for corrugated window box/corrugated box with window
http://www.indiamart.com/aakritee/laminated-boxes.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2012-05-24 07:12:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

My pleasure. I wonder who you are talking about when you say "thanks everybody!"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks everybody!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search