21:52 Dec 8, 2015 |
Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / advertising materials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pack-talker |
| ||
3 | альтернативные средства коммуникации PEC-talker |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pack-talker Explanation: К сожалению, удалось найти только один более или менее подходящий пример: http://legacy-dc.ucsf.edu/action/document/page?tid=uci47c00 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-08 23:41:53 GMT) -------------------------------------------------- В данном случае речь идет об упаковке сигарет Parliament: http://legacy-dc.ucsf.edu/tid/uci47c00;jsessionid=5575516769... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
альтернативные средства коммуникации PEC-talker Explanation: PEC-talker - альтернативная система коммуникации, альтернативные стредства коммуникации, электронные вспомогательные средтва связи 1. (In German) google.books.: Daseinsvorsorge, Wettbewerb und kommunale Selbstverwaltung im Bereich der ... von Dümke, Christian 2. PEC- Picture Exchange Communications 3. https://en.wikipedia.org/wiki/Picture_Exchange_Communication... 4. PECS (Picture Exchange Communications System) - альтернативная система коммуникации для аутистов, людей инвалидов, иностранцев (не владеющих языком), детей с плохо развитой речью. Система состоит нескольких этапов интуитивно побуждает людей к коммуникации. http://www.pecs-germany.com/pecs.php (in GERMAN) 4. talker- электронные вспомогательные средтва связи 5. система карточек с изображениями, говорящие картинки, etc. http://www.pecs-germany.com/catalog/product_info.php?product... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.