Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
действующих со стороны
English translation:
affecting the car through the spirals
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Apr 25, 2019 10:35
5 yrs ago
Russian term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
действующих со стороны
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
автотранспорт
Камеры 3 снабжены свечами зажигания, связанными с аккумуляторной батареей автомобиля и компьютерной системой управления, выбирающей по команде водителя момент зажигания свечей, вызывающих резкий рост давления в нужной камере 3, формирование струи и резкий рост подъемной силы на выбранных секциях лопастей, определяющих направление и величину сил , действующих на автомобиль со стороны спиралей.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
2 hrs
Maguli Gogoladze
Georgia
Georgia
Georgia
Georgian Freelance Translator
Native in: Georgian
Works in: English to Georgian, Russian to Georgian, Georgian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
affecting the car through the spirals
affecting the car through the spirals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "დიდი მადლობა მაგული!"
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
acting [on the car] from the direction [of the spirals]
forces acting on the car from the direction of the spirals
https://books.google.com.ua/books?id=YgIDSQT0FaUC&pg=PA30&lp...
https://books.google.com.ua/books?id=YgIDSQT0FaUC&pg=PA30&lp...
4 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
exerted by
..
56 mins
coming from
2 hrs
caused by the spirals
Можно погуглить в кавычках forces caused by
Something went wrong...