This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 23, 2018 06:18
6 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
стальной решетчатый короб с кормовым углублением
Russian to English
Medical
Medical (general)
clinical studies
Животных содержали индивидуально в поликарбонатных клетках, оборудованных стальными решетчатыми коробами с кормовым углублением, стальными держателями для корма и стальными держателями этикеток, количество животных в одной клетке – 1 шт.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with steel wire-bar food hoppers |
Roman Shchadnov
|
| 4 | (provided ad lib.)in a food hopper in a wire top |
Ellen Kraus
|
| 3 | steel latticed box with food hopper |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
28 mins
Roman Shchadnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
EN-RU medical translator/editor
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
with steel wire-bar food hoppers
-
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
128
(provided ad lib.)in a food hopper in a wire top
we had the question before, see Proz.com glossary
3 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
108
steel latticed box with food hopper
or casing instead of box
https://www.pinterest.com/pin/421649583838681297/
https://www.pinterest.com/pin/421649583838681297/
Something went wrong...