Feb 13, 2019 19:20
5 yrs ago
Russian term
Результаты собственных исследований
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Результаты собственных исследований
Начиная с 2009 г. в Институте детской гематологии, онкологии и иммунологии (сейчас НМИЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Д. Рогачева) мы также начали у детей, страдающих рецидивами и рефрактерными формами ОЛЛ, применять неларабин.
Мы решили проанализировать собственный опыт терапии пациентов с рефрактерными формами и рецидивами Т-клеточного варианта ОЛЛ, получавших неларабин в составе различных блоков с последующей аллогенной трансплантацией гемопоэтических стволовых клеток (алло-ТГСК) в случае достижения ремиссии.
Начиная с 2009 г. в Институте детской гематологии, онкологии и иммунологии (сейчас НМИЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Д. Рогачева) мы также начали у детей, страдающих рецидивами и рефрактерными формами ОЛЛ, применять неларабин.
Мы решили проанализировать собственный опыт терапии пациентов с рефрактерными формами и рецидивами Т-клеточного варианта ОЛЛ, получавших неларабин в составе различных блоков с последующей аллогенной трансплантацией гемопоэтических стволовых клеток (алло-ТГСК) в случае достижения ремиссии.
Proposed translations
(English)
4 +4 | Own study results | Evgeni Kushch |
4 | Results of our studies | Oleg Lyashenko |
4 | Internal study results | IrinaN |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
Own study results
Обычно так и пишу, сколько видел. Можно во множественном числе: results of own studies
https://www.google.com.ua/search?client=opera&hs=enN&ei=Q25k...
https://www.google.com.ua/search?client=opera&ei=A29kXPbOKqK...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-02-13 19:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
Не знаю насколько корректно будет in-house study results, думаю, что тоже может быть применимо.
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=in-house stu...
https://www.google.com.ua/search?client=opera&hs=enN&ei=Q25k...
https://www.google.com.ua/search?client=opera&ei=A29kXPbOKqK...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-02-13 19:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
Не знаю насколько корректно будет in-house study results, думаю, что тоже может быть применимо.
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=in-house stu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Results of our studies
Own results очень коряво звучит на английском и фактически является калькой.
4 hrs
Internal study results
*
Something went wrong...