Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МБСНУ, автомобильная дорога - 7 319м.
English translation:
малогабаритная блочная сепарационно-наливная установка
Added to glossary by
Michael Kislov
Nov 1, 2007 14:48
16 yrs ago
Russian term
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
МБСНУ, автомобильная дорога - 7 319м.
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Another address?
final part of the наименоваие объекта капитального строиетльства. What does МБСНУ mean?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | малогабаритная блочная сепарационно-наливная установка |
Michael Kislov
|
| 3 | portable modular separation and filling apparatus |
Alexander Kondorsky
|
Change log
Nov 1, 2007 16:57: Michael Kislov Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
30
Selected
малогабаритная блочная сепарационно-наливная установка
ю
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-01 14:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
или мобильная, но скорее всего малогабаритная
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-01 14:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
small-size (compact) unit(-type) separation and filling plant
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-01 14:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
или мобильная, но скорее всего малогабаритная
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-01 14:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
small-size (compact) unit(-type) separation and filling plant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Michael! This answer was in time for me to use!"
20 hrs
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
63
portable modular separation and filling apparatus
portable modular separation and filling apparatus
Something went wrong...