Jan 26, 2008 08:47
16 yrs ago
Russian term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Эмульсия комплексного воздействия
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Список сокращений в контракте ЭКВ - Эмульсия комплексного воздействия
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | emulsion of complex action |
Nurzhan KZ
|
| 4 | Complex effects emulsion |
alex11
|
| 3 | emulsion of compound action |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nurzhan KZ
Works in field
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
emulsion of complex action
POLYGUANIDINES AS REAGENTS OF COMPLEX ACTION ... It demonstrates the feasibility of using this polymer as a complex-action reagent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
36
emulsion of compound action
...
12 hrs
Complex effects emulsion
not a compound = суммарный more or less
and not an " action" = действие . There is fine line between usage of words action- действие and effects-воздействие/я
and not an " action" = действие . There is fine line between usage of words action- действие and effects-воздействие/я
Something went wrong...