Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Акт приема-передачи выполненных работ (этапа работ)
English translation:
Certification of work completion and acceptance
Added to glossary by
Lily von Wielligh (X)
Jul 24, 2020 05:39
3 yrs ago
37 viewers *
Russian term
Акт приема-передачи выполненных работ (этапа работ)
Russian to English
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Акт приема-передачи выполненных работ (этапа работ) по Договору...
Work (stage of work/milestone) completion report (statement)?
Work (stage of work/milestone) completion report (statement)?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Certification of work completion and acceptance |
Lily von Wielligh (X)
|
| 3 +1 | project (project stage) acceptance document |
Michael Sarni
|
Change log
Aug 15, 2020 09:15: Lily von Wielligh (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Certification of work completion and acceptance
Или же Work completion and acceptance certificate
Посмотрите типовой документ
Посмотрите типовой документ
Example sentence:
e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
project (project stage) acceptance document
Peer comment(s):
| agree |
Lesia Kutsenko
: document in oil-and-gas, otherwise certificate, report, deed of acceptance
2 hrs
|
Something went wrong...