Russian to German Law/Patents Economics

Общество с ограниченной ответствен-ностью "УЭС", созданное в соответствии с законодательством Российской Федера-ции, зарегистрированное в Единый госу-дарственный реестр юридических лиц за основным государственным регистрацион-ным номером [], с местом нахождения по адресу: [], именуемое в дальнейшем "Ли-зингополучатель", в лице генерального директора г-на [], действующего на осно-вании Устава, с третьей стороны

Davor haben wir natürlich "einerseits", "andererseits" - und nun? "von dritter Seite"?

Danke im Voraus!