Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дренирование скважины
German translation:
Entwässerungsbohrloch, Auffangbohrloch, Auffangbohrung
Added to glossary by
erika rubinstein
Oct 2, 2010 04:46
13 yrs ago
Russian term
дренирование скважины
Russian to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
производят дренирование скважины ...после чего производят освоение скважины
Proposed translations
(German)
| 4 | Entwässerungsbohrloch, Auffangbohrloch, Auffangbohrung |
erika rubinstein
|
| 4 +1 | Bohrloch-Entwässerung, entwässern, Dränage / дренирование Dränieren, Dränierung |
Yuri Dubrov
|
Change log
Oct 2, 2010 04:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 2, 2010 05:27: Jarema changed "Language pair" from "German to Russian" to "Russian to German"
Oct 3, 2010 12:06: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Entwässerungsbohrloch, Auffangbohrloch, Auffangbohrung
http://books.google.de/books?id=Ma_HRIBQJmIC&pg=PA140&lpg=PA...
Übersetzung - Russisch > Englisch: площадь забоя > горн.... - [ Diese Seite übersetzen ]площадь дренирования скважины · площадь живого сечения · площадь застройки · площадь зеркала · площадь зеркала водохранилища ...
www.quickdict.de/showruen.php/220569_ru_en.html - Im Cache
Übersetzung - Russisch > Englisch: площадь забоя > горн.... - [ Diese Seite übersetzen ]площадь дренирования скважины · площадь живого сечения · площадь застройки · площадь зеркала · площадь зеркала водохранилища ...
www.quickdict.de/showruen.php/220569_ru_en.html - Im Cache
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
57 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Bohrloch-Entwässerung, entwässern, Dränage / дренирование Dränieren, Dränierung
из словаря
TECHNIK-WÖRTERBUCH
ERDÖL ■ ERDGAS
ERKUNDEN ■ BOHREN - FÖRDERN
RUSSISCH-DEUTSCH DEUTSCH-RUSSISCH
Großräumige Rohr-Dränierung. Drängräben (gebaggert) sind frisch verfüllt ...
TECHNIK-WÖRTERBUCH
ERDÖL ■ ERDGAS
ERKUNDEN ■ BOHREN - FÖRDERN
RUSSISCH-DEUTSCH DEUTSCH-RUSSISCH
Großräumige Rohr-Dränierung. Drängräben (gebaggert) sind frisch verfüllt ...
Something went wrong...