совершать по поручению

Russian to Italian Law/Patents Other contratti di agenzia

Cari traduttori, secondo voi l'espressione "совершать по поручению " si può tradurre in italiano con l'espressione concludere una commissione?

Proposed translations (Italian)

4 +6

3 mins

Luisa Tono

Italy

Native in Italian

Selected

eseguire su incarico

eseguire/compiere/... su incarico (di)/su mandato

Peer comment(s):

agree	P.L.F. Persio 4 mins
agree	Irena Pizzi 12 mins
agree	Assiolo : "Concludere una commissione" non c'entra con "совершать по поручению". "Cовершать по поручению" vuol dire effettuare/compiere/intraprendere su incarico/mandato/al limite su commissione... e prosegue: azioni legali e non/azioni legali ed altre azioni 29 mins
agree	Cora Annoni : anche agire per procura 5 hrs
agree	milatrad 23 hrs
agree	Timote Suladze 1 day 9 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! "