Oct 7, 2015 23:54
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Aкт выполненных работ по оказанию услуг
Russian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
акт выполненных работ по оказанию услуг № 002 к договору № XXX
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Acta de aceptación del servicio prestado |
yutamlanguages
|
| 4 +1 | Acta de Conformidad ... (sin/con Observaciones) |
Andriy Vlasov
|
| 4 | Certificado de prestación de servicios |
Guadalupe Cáceres (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Acta de aceptación del servicio prestado
- Acta de aceptación del servicio prestado; // de servicios prestados
- CERTIFICADO DE FINALIZACION DE SERVICIOS PRESTADOS
- ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS PRESTADOS
http://html.rincondelvago.com/contrato-de-prestacion-de-serv...
Se firma el acta de aceptación del servicio prestado por parte del líder del proyecto de....
http://www.puertosinpapeles.com.mx/upl/2.5.10.1/(2010011122)...
ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS DEL CONTRATO DE. ...PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES EN MATERIA JURÍDICO.
- CERTIFICADO DE FINALIZACION DE SERVICIOS PRESTADOS
- ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS PRESTADOS
http://html.rincondelvago.com/contrato-de-prestacion-de-serv...
Se firma el acta de aceptación del servicio prestado por parte del líder del proyecto de....
http://www.puertosinpapeles.com.mx/upl/2.5.10.1/(2010011122)...
ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS DEL CONTRATO DE. ...PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES EN MATERIA JURÍDICO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
7 hrs
Andriy Vlasov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Equipment, aviation, marketing, law sp.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Italian to Russian, and 5 more.
Acta de Conformidad ... (sin/con Observaciones)
практический (не теоретический) перевод с испанского массы подобных документов
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2015-10-08 08:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
Acta de Conformidad de los servicios... (sin/con Observaciones)
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2015-10-08 08:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
Acta de Conformidad de los servicios... (sin/con Observaciones)
11 hrs
Certificado de prestación de servicios
-
Something went wrong...