Гарантийное обслуживание Абонента
Spanish translation: Al Abonado se le prestará el servicio de mantenimiento durante el periodo de garantía...
| 22:48 Oct 11, 2015 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Vasilieva Kalashnikova Spain Local time: 23:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
36 mins confidence: 
Garantía de mantenimiento del Abonado Explanation: Garantía de mantenimiento del Abonado Por ejemplo: http://www.transoftsolutions.es/map Con el Programa de Garantía de Mantenimiento (MAP) de Transoft Solutions, le garantizamos que recibirá una asistencia de primer nivel para todas sus necesidades técnicas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Al Abonado se le prestará el servicio de mantenimiento durante el periodo de garantía... Explanation: Al Abonado se le prestará el servicio de mantenimiento durante el periodo de garantía en los centros de instalación del Abonado... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
servicios de garantía al abonado Explanation: Servicios de garantía - Control Union www.controlunion.com.py/servicios-de-garantia Los servicios de garantía son herramientas eficientes ampliamente utilizadas por productores, comerciantes, distribuidores e instituciones financieras. Nuestros ... Garantía y Servicios de Reparación - National Instruments www.ni.com › ... › Hardware Services Lo servicios de garantía y reparación están diseñados para proteger su inversión, mejorar sus costos de mantenimiento y minimizar tiempos muertos ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations