Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '17 esl>rus Certificado de Niño Vivo Справка из родильного дома pro closed ok
4 Mar 16 '17 esl>rus perímetro cefálico Окружность головы pro closed no
4 Oct 12 '15 rus>esl в следствии дефектов работы штатной электропроводки Объекта ocasionados por el mal funcionamiento de la instalación eléctrica reglamentaria de la obra pro closed no
- Oct 12 '15 rus>esl (в размере фактически понесенных Исполнителем затрат (por el importe de los gastos reales del Ejecutor) pro closed no
4 Oct 12 '15 rus>esl за правильность зачисления денежных средств на счет Абонента el Ejecutor no se hace responsable de la realización transferencias de fondos correctas... pro closed no
4 Oct 11 '15 rus>esl Гарантийное обслуживание Абонента Al Abonado se le prestará el servicio de mantenimiento durante el periodo de garantía... pro closed no
4 Oct 9 '15 rus>esl по письменным заявлениям Абонента о пополнении счетa-пополнять баланс se recargará la cuenta del Abonado, previa solicitud del mismo en forma escrita pro closed no
4 Oct 9 '15 rus>esl не распространяется на оплаченный срок действия Договора no se aplica al periodo de vigencia del Contrato cuyo pago se ha efectuado pro closed no
4 Oct 7 '15 rus>esl для мониторинга парка автомобилей para el seguimiento de la flota de automóviles pro closed ok
4 Oct 7 '15 rus>esl Абонент претензий не имеет, пени с Исполнителя не требует El abonado no presenta quejas y no exige ninguna sanción al Ejecutor. pro closed no
4 Aug 7 '13 esl>rus a menos que usted pueda remitirnos información sustentatoria если вы не сможете предоставить нам информацию для обоснования ваших требований pro closed no
- Sep 30 '10 rus>esl имеющего филиала hay un error pro just_closed no
- Sep 8 '10 rus>eng ТАП TAP pro closed ok
Asked | Open questions | Answered