Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пополнение счета через приемный банкомат
Spanish translation:
ingreso a través del cajero automático / ingreso por cajero automático
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Mar 16, 2013 21:12
11 yrs ago
Russian term
приемный банкомат
Russian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Выписка со счета. Операция пополнения счета через приемный банкомат.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ingreso a través del cajero automático // cajero ingresador |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Mar 18, 2013 16:29: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+3
30 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
ingreso a través del cajero automático // cajero ingresador
Muchos cajeros ofrecen ya este servicio :)
Se suele denominar:
ingreso a través del cajero automático
ingreso por cajero automático
ingreso en cajero automático
ingreso desde un cajero automático
http://www.google.es/#hl=es&q="ingreso * cajero automático"&...
https://sites.google.com/a/recargaexpress.com/wikiformacionp...
También he encontrado el término "cajero ingresador" aunque la verdad es que no me convence mucho este término. Un ejemplo:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TdEHbfM...
Se suele denominar:
ingreso a través del cajero automático
ingreso por cajero automático
ingreso en cajero automático
ingreso desde un cajero automático
http://www.google.es/#hl=es&q="ingreso * cajero automático"&...
https://sites.google.com/a/recargaexpress.com/wikiformacionp...
También he encontrado el término "cajero ingresador" aunque la verdad es que no me convence mucho este término. Un ejemplo:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TdEHbfM...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...