Russian term (edited): пупинизированный

pupinización – Carga inductiva. Método que permite las comunicaciones telefónicas a grandes distancias con conductores delgados. Consiste en intercalar, de trecho en trecho, a lo largo de la línea, bobinas de autoinducción.
http://www.euromaya.com/glosario/P_GLOSARIO.htm

cable cargado con bobinas, cable Pupin - diccionario politecnico espanol-ruso, Izdatel'stvo "Russkiy yazik", Moskva, 1985



cable cargado (pupinizado), cable no cargado (no pupinizado) www.riserbond.com/Spanish/s1205tx.html

La pupinización (insertar bobinas en los cables para aumentar la inductancia L), solo se usa en larga distancia, mas de 5 Km....
En cualquier caso un ADSL no puede funcionar en un cable pupinizado por muy gordo que sea.....
Porque como cable pupinizado, yo entiendo que es el cable en el que todos los pares de cables van dando vueltas, entre si en un sentido, esto supongo que lo sabes, y cada x kilometros cambia de sentido, para que los acoplamientos entre cables se distribuyan entre todos por igual y se vea reducido el efecto de diafonia. Y si, todos los cables estan pupinizados.
http://www.bandaancha.st/foros.php?temid=444699

cable con carga continua - krarupizirovanniy cabel' - diccionario politecnico espanol-ruso, Izdatel'stvo "Russkiy yazik", Moskva, 1985

El denominado Krarupización ideado por el danés Krarup que consistía en rodear los conductores de cobre con otro alambre de material magnético con lo que aumenta la inductancia del circuito de forma homogénea. Este método era extremadamente caro y solo se usó en algunos cables submarinos.

El otro método es la pupinización consistente en aumentar la inductancia, de forma distribuida, mediante la inserción a intervalos regulares de bobinas Pupin o de carga. http://es.wikipedia.org/wiki/Bobina_de_Pupin