Feb 1, 2005 21:27
19 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Роскошные курорты
Russian to Spanish
Other
Tourism & Travel
Контекст: Туристическая компания Х успешно осуществляет свою деятельность в течение вот уже 9 лет, предлагая индивидуальные и VIP туры на самые роскошные курорты по всему миру.
Resortes lujosos?
Спасибо.
Resortes lujosos?
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | CENTRO TURISTICO DE LUJO |
Luisa Veyán Santana
|
| 4 | resorte de lujo |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
+1
54 mins
Luisa Veyán Santana
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
������� ������
Selected
CENTRO TURISTICO DE LUJO
CREO QUE ES UNA MUCHA MEJOR OPCION QUE LA ANTERIOR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Luisa."
13 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������� ������
resorte de lujo
ÿ áû òàê ñêàçàë
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-01 21:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
resortes :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-01 21:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
resortes :)
Something went wrong...