Dec 17, 2008 13:00
15 yrs ago
Serbian term
Jasmina
celovečernja predstava
Non-PRO
Serbian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
show lasting longer than two hours
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | full evening show |
TranslatorBS (X)
|
| 3 +1 | full-length movie/film |
Aleksander Vasiljevic
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
full evening show
pogledati referencu.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 hrs
Aleksander Vasiljevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
1st TRADOS user in Yugoslavia
Native in: Serbian 
, Hungarian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Hungarian, and 7 more.
full-length movie/film
"Full-length movie/film" a možda i "feature movie/film" ako je u pitanju televizijski film ili bioskopska predstava (a to se da zaključiti na osnovu navedene kategorije - Cinema, Film, TV, Drama). U tom slučaju važi i sinonim "dugometražni film". U suprotnom je potrebno pojašnjenje.
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 16 hrs
|
Something went wrong...