Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
panter
English translation:
car (body alignment) bench
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Oct 20, 2010 10:33
13 yrs ago
Serbo-Croat term
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
izvlačenje na panteru
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
U računu za autolimarske radove piše da je urađeno "izvlačenje na panteru". Znam da je taj "panter" nekakva sprava za ispravljanje ("izvlačenje") deformacija karoserije posle sudara, ali da li za to postoji tačan izraz i na engleskom - ne verujem da bi im npr. "panther" nešto značilo.
Unapred hvala na pomoći!
Unapred hvala na pomoći!
Proposed translations
(English)
| 4 | car bench |
Aleh Kavalionak
|
Change log
Oct 22, 2010 07:11: Natasa Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Aleh Kavalionak
Belarus
Belarus
Works in field
Belarus
Always believe in yourself.
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Belarusian, Polish to Belarusian, Czech to Belarusian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
car bench
Hi, Nataša
My name is Aleh Kavalionak I live in Belarus and understand Serbo-Croat but, unfortunately, I can't write in it. My translation you can check on the Internet.
Best regards,
Aleh
My name is Aleh Kavalionak I live in Belarus and understand Serbo-Croat but, unfortunately, I can't write in it. My translation you can check on the Internet.
Best regards,
Aleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion