Mar 7, 2003 04:05
21 yrs ago
Serbo-Croat term
litar
Non-PRO
Serbo-Croat to English
Bus/Financial
Food & Drink
Food
printed onto the Coca Cola bottle . Meaning is litre in English . Would like to know \" litar \" is which country\'s language.
Proposed translations
(English)
| 5 | Litar |
Rajan Chopra
|
| 5 | 1 litar Coca Cole - Serbian/ Bosnian/ Serbo Croat |
Gordana Podvezanec
|
| 5 | which counttry was the bottle from? |
Shruti Nagar
|
Change log
Apr 26, 2006 20:28: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "zzz Other zzz to English" to "Serbo-Croat to English" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
6 mins
Rajan Chopra
India
India
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Litar
The measure in respect of a liquid substance i.e. Litre has become part and parcel of each and every language. However, this is a different aspect that these languages have adapted this word as per their own sound system.
Litre is known as Litar in Hindi.
Litre is known as Litar in Hindi.
2 hrs
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
12
1 litar Coca Cole - Serbian/ Bosnian/ Serbo Croat
Online Magazin START Bosne i Hercegovine
... Ljudi iz Coca Cole, inaèe, sami obilaze kupce i dogovaraju ... Nogometni koledž Predraga
Pašiæa (Italija, 1,5 miliona KM ... za punjenje 6.000 flaša od litar i po ...
www.startbih.info/broj/toplista.asp?br=80 - 48k
Untitled
... èaj od obiènog tetrljana: 20 g sušene biljke na 1 litar vrele vode, ostaviti
da odstoji 15 minuta. ... èaj od srdaèice: 30 g listova na 1 litar vrele vode. ...
www.kokolo.de/biljniljekar/recepti/menstruacija.htm - 8k
... Ljudi iz Coca Cole, inaèe, sami obilaze kupce i dogovaraju ... Nogometni koledž Predraga
Pašiæa (Italija, 1,5 miliona KM ... za punjenje 6.000 flaša od litar i po ...
www.startbih.info/broj/toplista.asp?br=80 - 48k
Untitled
... èaj od obiènog tetrljana: 20 g sušene biljke na 1 litar vrele vode, ostaviti
da odstoji 15 minuta. ... èaj od srdaèice: 30 g listova na 1 litar vrele vode. ...
www.kokolo.de/biljniljekar/recepti/menstruacija.htm - 8k
29 days
Shruti Nagar
India
India
Specializes in field
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha)
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
which counttry was the bottle from?
did it have any other language on the lable. Litre is Pronounced as Litar in Hindi/Urdu and even Persian but then it is not written in Roman alphabets. Hindi and Urdu/persian both have their distinctive scrips. It must be some language which shares Roman alphabets.
Something went wrong...