Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
omladinska radna akcija
English translation:
youth working action
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
omladinska radna akcija
| 4 +2 | youth working action |
Milan Djukić
|
| 5 | youth drive |
Marina Marinova
|
Proposed translations
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
youth working action
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-22 11:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=H8hrpBYWGywC&pg=PA14&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-22 11:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, Barbara, you are right with everything you say about 'youth working actions'. It was one of the Tito's intelligent ideas to use the free working power...
http://www.womanifesto.com/en/webboardDetail.asp?topicID=108
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-22 11:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
... through three mass organizations: youth working actions, the pioneers' organization and the Yugoslav army...
http://www.cliohip.com/pdf/politicki_bos.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-01-22 11:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
... number of the young "builders/volunteers" - participants of the "Youth Working Actions".
http://www.isocarp.net/Data/case_studies/748.pdf
Youth Working Action (Omladinska radana akcija, ORA).
At that time there was organised a great Yugoslav youth working action for construction of railway line
Switzerland
Experienced and reliable professional
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
youth drive
Youth Drive International (YDI) is a service oriented non-profit, non-governmental organisation which aims at empowering the youth with various tools in life to become useful citizens.
Reference comments
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Something went wrong...