Sep 6, 2007 22:36
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Fast, accurate, highest quality
Native in: English 
, Spanish
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, and 4 more.
depuracion de los suelos
Spanish to English
Science
Botany
Esta frase habla de un arbol cuyo cultivo excesivo "provoca la depuración de los suelos". Favor de ayudarme con esta frase. Gracias de antemano por su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | soil depletion |
Parrot
|
| 4 | soil depletion |
Michele Fauble
|
Change log
Sep 7, 2007 02:41: Salloz changed "Field (specific)" from "Zoology" to "Botany"
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
soil depletion
You've had two answers premised on decontamination and purification, but it seems your context is talking about exhausting minerals from the soil. (We also talk about exhaustion when there are too many crops).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
28
soil depletion
Soil depletion occurs when the components which contribute to fertility are removed and not replaced, and the conditions which support soil fertility are ...
en.wikipedia.org/wiki/Fertility_(soil)
en.wikipedia.org/wiki/Fertility_(soil)
Something went wrong...