Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Resulta, asimismo, paradójico que, al menos, la mitad de los organismos reguladores exija la concurrencia de un interés legítimo, pues, precisamente, la ley es clara al señalar que, en el acceso a archivos y registros en poder de instituciones públicas, no es exigible interés legítimo alguno.

Es más, según la jurisprudencia, el ciudadano no tiene por qué justificar la “utilidad” de la información (audiovisual) cuyo acceso solicita, lo que, sensu contrario, veda la posibilidad de que el acceso quede sujeto al **“parecer administrativo”** sobre la utilidad o no de la misma.

Many thanks in advance,