Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
FAU
English translation:
signature and authentication in a single certificate
Added to glossary by
Claudia Mendez
Dec 12, 2019 01:10
4 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Canada
Translations and subtitles.
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
FAU
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Resolucion Judicial Digital
Las siglas FAU aparecen después de el nombre del secretario y antes de un número. Es parte de un sello digital en una resolución judicial del Perú. Me imagino que es un número de registro profesional o algo asi, pero no he conseguido nada.
Alguien del Perú tiene alguna idea?
Gracias!
Alguien del Perú tiene alguna idea?
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | signature and authentication in a single certificate |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
23 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
1245
Selected
signature and authentication in a single certificate
firma y autenticación en un solo certificado (FAU)
https://www.researchgate.net/publication/333229798_The_Natio...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-12-12 01:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
check this ref out and OK
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-12-12 01:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
acronyms the translator's bane and always a challenge but "search and you shall find" :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-12-12 01:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
tweaking the Biblical "seek and you shall find"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-12-12 01:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
you could also turn it round and say: single certificate signature and authentication
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-12-12 01:45:54 GMT)
--------------------------------------------------
a tu criterio
https://www.researchgate.net/publication/333229798_The_Natio...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-12-12 01:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
check this ref out and OK
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-12-12 01:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
acronyms the translator's bane and always a challenge but "search and you shall find" :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-12-12 01:38:14 GMT)
--------------------------------------------------
tweaking the Biblical "seek and you shall find"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-12-12 01:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
you could also turn it round and say: single certificate signature and authentication
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-12-12 01:45:54 GMT)
--------------------------------------------------
a tu criterio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...