Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estampado de bajo impacto
English translation:
low-impact stamping
Added to glossary by
S. Kathryn Jiménez Boyd
Feb 3, 2020 21:41
4 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
estampado de bajo impacto
Spanish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
I'd just like to double-check the accuracy on this one. On a specification for parts for a nuclear power plant, the section regarding how the parts are to be identified.
Is "low-impact stamping" correct? I want to make sure this is accurately conveyed.
Context:
Los caracteres de todos los métodos de marcado se aplicarán de forma coherente y legible y con buena apariencia.
El método de marcaje preferido es el de estampado de bajo impacto.
Thanks in advance.
Is "low-impact stamping" correct? I want to make sure this is accurately conveyed.
Context:
Los caracteres de todos los métodos de marcado se aplicarán de forma coherente y legible y con buena apariencia.
El método de marcaje preferido es el de estampado de bajo impacto.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Low-impact stamping | Guillermo Masio |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Low-impact stamping
I don't see why not.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Guillermo!"
Something went wrong...