Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cartón emplacado
English translation:
pasted cardboard
Added to glossary by
Valeria Verona
Jul 11, 2010 14:36
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
Your reliable LatAm Spanish partner
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
cartón emplacado
Spanish to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Estoy traduciendo una lista de materiales para una empresa de comercio internacional. No hay contexto ya que es una simple enumeración.
Alguien sabe cómo se dice en inglés norteamericano?
Gracias!
Valeria
Alguien sabe cómo se dice en inglés norteamericano?
Gracias!
Valeria
Proposed translations
(English)
| 4 | pasted cardboard |
Edward Tully
|
| 4 | compressed cardboard |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pasted cardboard
pasted cardboard - offers from Buyers, importers, purchasers ...
pasted cardboard buyers directory - over 3000000 registered importers and exporters. pasted cardboard importers, pasted cardboard buyers, pasted cardboard ...
www.tradekey.com/kb-pasted-cardboard/ - Cached
Show more results from www.tradekey.comNothing About Us Without Us - Part One(Chapter 8)
Kim's mother made this walker from rolled tubes of thin, pasted cardboard. The A-frame gives just enough trunk support so Kim can begin to take steps. ...
www.dinf.ne.jp › ... › Nothing About Us Without Us - CachedPackaging material vocabulary | OSKAR PLAST, s.r.o.
Pasted cardboard. Very good mechanical characteristics. Made by gluing 2 – 5 layers of machine cardboard with various fiber compositions. ...
www.oskarplast.cz/packaging-material-vocabulary - Cached
pasted cardboard buyers directory - over 3000000 registered importers and exporters. pasted cardboard importers, pasted cardboard buyers, pasted cardboard ...
www.tradekey.com/kb-pasted-cardboard/ - Cached
Show more results from www.tradekey.comNothing About Us Without Us - Part One(Chapter 8)
Kim's mother made this walker from rolled tubes of thin, pasted cardboard. The A-frame gives just enough trunk support so Kim can begin to take steps. ...
www.dinf.ne.jp › ... › Nothing About Us Without Us - CachedPackaging material vocabulary | OSKAR PLAST, s.r.o.
Pasted cardboard. Very good mechanical characteristics. Made by gluing 2 – 5 layers of machine cardboard with various fiber compositions. ...
www.oskarplast.cz/packaging-material-vocabulary - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "the client preferred this option, thanx"
17 mins
compressed cardboard
#
Trade Leads for compressed cardboard, Search ecplaza.net for buying and selling leads, trade opportunities, manufacturers, suppliers, distributors, sellers, ...
buy.ecplaza.net › Buy Now - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
* Terramia *: Creativity with Cardboard
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
4 Jan 2007 ... Cardboard Bench by Jason Iftakhar, turning old boxes into simple furniture such as this 'raw bench', made from compressed cardboard packing. ...
lovemyearth.blogspot.com/.../creativity-with-cardboard.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
feels like compressed cardboard - Do It Yourself Repair Forum ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
29 Sep 2003 ... Its heavy as hell, hard as wood but has the surface feel of compressed cardboard. BobVila.com Home Improvement and DIY Fix It Forum Customer ...
www.bobvila.com/.../feels_like_compressed_cardboard_145159.... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Εικόνες για compressed cardboard
- Αναφορά εικόνωνΣας ευχαριστούμε για τα σχόλια. Αναφορά άλλης εικόναςΑναφορά προσβλητικής εικόνας. ΆκυροΟλοκληρώθηκε
#
Compressed Cardboard Dobsonian
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7 δημοσιεύσεις - 3 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 16 Νοεμ. 2009
Compressed Cardboard Dobsonian - 16/11/2009 11:23:17 AM ... I long for the manufacturers to bring back the Compressed Cardboard Dobsonian. ...
forum.skyatnightmagazine.com/tm.asp?m... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
white heavyweight compressed cardboard | Altering | The Craft Barn ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Products in white heavyweight compressed cardboard (Total Products 3, Showing: 1 -> 3) Sort By: Product Name | Price Low to High | Price High to Low ...
www.thecraftbarn.com/.../white-heavyweight-compressed-cardb... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Compressed Cardboard Manufacturer, Buyer, Supplier, Importer ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Product Catalog for compressed cardboard, Search ecplaza.net for selling and buying leads, trade opportunities, manufacturers, suppliers, distributors, ...
www.ecplaza.net/.../compressed_cardboard.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Dade County men charged in theft of compressed cardboard from St ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 May 2010 ... PORT ST. LUCIE — Two Miami-Dade County men found with a rental truck with about a dozen pallets of compressed cardboard were arrested after ...
www.tcpalm.com/.../dade-county-men-charged-in-theft-of-comp... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
www.shoerepairer.info • View topic - Compressed cardboard soles.
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 δημοσιεύσεις - 8 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 23 Ιαν. 2007
Getting alot of gents shoes in lately with compressed cardboard soles. The shop that sells em near me is charging over £100 a time for em. ...
www.shoerepairer.info/.../viewtopic.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
The Pet Express - Animal Dreams Compressed Cardboard Mini - £1.15 ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Animal Dreams Mini Compressed Cardboard Is Ideal For Rabbits, Guinea Pigs, Pet Mice And All Small Animals.
www.thepetexpress.co.uk/?...Animal Dreams Compressed C... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
DIY Cardboard Furniture
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7 May 2009 ... One, from this lounge chair that we made, we learned that when you compress cardboard together, it becomes extremely strong, ...
www.bukisa.com/.../88768_diy-cardboard-furnitur
Trade Leads for compressed cardboard, Search ecplaza.net for buying and selling leads, trade opportunities, manufacturers, suppliers, distributors, sellers, ...
buy.ecplaza.net › Buy Now - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
* Terramia *: Creativity with Cardboard
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
4 Jan 2007 ... Cardboard Bench by Jason Iftakhar, turning old boxes into simple furniture such as this 'raw bench', made from compressed cardboard packing. ...
lovemyearth.blogspot.com/.../creativity-with-cardboard.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
feels like compressed cardboard - Do It Yourself Repair Forum ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
29 Sep 2003 ... Its heavy as hell, hard as wood but has the surface feel of compressed cardboard. BobVila.com Home Improvement and DIY Fix It Forum Customer ...
www.bobvila.com/.../feels_like_compressed_cardboard_145159.... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Εικόνες για compressed cardboard
- Αναφορά εικόνωνΣας ευχαριστούμε για τα σχόλια. Αναφορά άλλης εικόναςΑναφορά προσβλητικής εικόνας. ΆκυροΟλοκληρώθηκε
#
Compressed Cardboard Dobsonian
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7 δημοσιεύσεις - 3 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 16 Νοεμ. 2009
Compressed Cardboard Dobsonian - 16/11/2009 11:23:17 AM ... I long for the manufacturers to bring back the Compressed Cardboard Dobsonian. ...
forum.skyatnightmagazine.com/tm.asp?m... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
white heavyweight compressed cardboard | Altering | The Craft Barn ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Products in white heavyweight compressed cardboard (Total Products 3, Showing: 1 -> 3) Sort By: Product Name | Price Low to High | Price High to Low ...
www.thecraftbarn.com/.../white-heavyweight-compressed-cardb... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Compressed Cardboard Manufacturer, Buyer, Supplier, Importer ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Product Catalog for compressed cardboard, Search ecplaza.net for selling and buying leads, trade opportunities, manufacturers, suppliers, distributors, ...
www.ecplaza.net/.../compressed_cardboard.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Dade County men charged in theft of compressed cardboard from St ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 May 2010 ... PORT ST. LUCIE — Two Miami-Dade County men found with a rental truck with about a dozen pallets of compressed cardboard were arrested after ...
www.tcpalm.com/.../dade-county-men-charged-in-theft-of-comp... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
www.shoerepairer.info • View topic - Compressed cardboard soles.
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 δημοσιεύσεις - 8 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 23 Ιαν. 2007
Getting alot of gents shoes in lately with compressed cardboard soles. The shop that sells em near me is charging over £100 a time for em. ...
www.shoerepairer.info/.../viewtopic.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
The Pet Express - Animal Dreams Compressed Cardboard Mini - £1.15 ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Animal Dreams Mini Compressed Cardboard Is Ideal For Rabbits, Guinea Pigs, Pet Mice And All Small Animals.
www.thepetexpress.co.uk/?...Animal Dreams Compressed C... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
DIY Cardboard Furniture
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7 May 2009 ... One, from this lounge chair that we made, we learned that when you compress cardboard together, it becomes extremely strong, ...
www.bukisa.com/.../88768_diy-cardboard-furnitur
Something went wrong...