GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:52 Mar 29, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Patents | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Brown Spain Local time: 02:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Object of the Invention |
| ||
4 +1 | purpose / goal of the invention or patent |
|
purpose / goal of the invention or patent Explanation: As its from a patent description i would go for "goal or purpose of invention or patent depending on the context". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Object of the Invention Explanation: Simple as that -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-03-29 10:12:49 GMT) -------------------------------------------------- Although "purpose/ goal " is a good translation, there are phrases which are used specifically in patent claims and "object...." is the preferred phrase (check Google) |
| |
Grading comment
| ||