Nov 9, 2019 09:49
4 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
hectógrado/grado
Spanish to English
Bus/Financial
Wine / Oenology / Viticulture
"...hace 6 meses, se compraba el vino a 3€ el hectógrado/grado, y hoy no se vende por menos de 6€."
I know what it is, but I can't find a verified equivalent term in English.
TIA
I know what it is, but I can't find a verified equivalent term in English.
TIA
Proposed translations
(English)
3 +2 | hectograde/degree | Jane Martin |
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
hectograde/degree
The data, obviously, may differ from the actual prices of negotiations, but they give an idea of the situation, which is in sharp contrast to Spain, where white table wines in the last 12 months have grown + 36.7%, to reach 3.52 euros per hectograde (degree alcohol) and red wines have grown + 43.8%, to 4.45 euros per hectograde, as well as to France, where the quotation of white table wines increased +4.8%, to 6.74 euros per hectograde, and red table wines + 18.7%, to 6.61 euros per hectograde.
https://winenews.it/en/ismea-data-in-12-months-prices-of-tab...
Entry-level generic red has been at EUR5.0/hectodegree, meaning that wine at 12% alcohol worth EUR60/hectolitre has been very difficult to find.
http://www.mvwi.com.au/items/981/Ciatti Global Market Update...
https://winenews.it/en/ismea-data-in-12-months-prices-of-tab...
Entry-level generic red has been at EUR5.0/hectodegree, meaning that wine at 12% alcohol worth EUR60/hectolitre has been very difficult to find.
http://www.mvwi.com.au/items/981/Ciatti Global Market Update...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...