Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
régimen académico estudiantil
French translation:
règlement/système académique/universitaire des étudiants
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Mar 29, 2021 16:42
3 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
régimen académico estudiantil
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
En un carnet universitario nicaragüense (Universidad politécnica de Nicaragua):
"Reglamento del **Régimen académico estudiantil** - Identificación estudiantil"
"Reglamento del **Régimen académico estudiantil** - Identificación estudiantil"
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | système académique/universitaire des étudiants |
Laura Gómez
|
| 5 | Règlement des études et des examens de l'Université Polytechnique... |
Bruno Carlier
|
Proposed translations
+1
1 hr
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
système académique/universitaire des étudiants
Según la referencia indicada arriba
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Bruno Carlier
France
France
Native in French
Works in field
France
Translation Transcreation Copywriting FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, French
Règlement des études et des examens de l'Université Polytechnique...
También se puede utilizar la siguiente " formulación ", más detallada y precisa : "REGLEMENT DES ETUDES ET DISPOSITIONS PRINCIPALES DU REGLEMENT INTERIEUR"
Discussion
https://core.ac.uk/reader/35142150