Je penche plutôt pour "rapporté". En effet, il me semble que la première valeur indiquée ("+12%") correspond à un modèle où le taux de change n'aurait pas varié. La valeur de "+2%" correspond en revanche à la véritable valeur rapportée par l'entreprise dans son bilan comptable.

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2019-04-03 19:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

"XXX rapporte un bénéfice net de YYY" est une terminologie consacrée :
https://www.directioninformatique.com/revenus-trimestriels-e...
https://today.abnamro.be/fr/articles/abn-amro-annonce-un-ben...
https://www.lapresse.ca/affaires/economie/fabrication/200911...
https://www.businesswire.com/news/home/20141026005048/fr/
...