Apr 2, 2004 02:18
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
... en los extremos que sean contrarios a la ley.
Spanish to French
Law/Patents
Linguistics
Juridique/Financier/Bourse des Valeurs
"Del mismo modo y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo a), aunque se produzca la comunicación, el depósito y la publicación, en los extremos que sean contrarios a la ley."
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | points/aspects contraires à la loi |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Works in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
points/aspects contraires à la loi
extremo a aussi le sens de point ou sujet
plutôt que cas ou situations extrêmes ici, je pense
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2004-04-02 03:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
qui peuvent être contraires
plutôt que cas ou situations extrêmes ici, je pense
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2004-04-02 03:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
qui peuvent être contraires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grasssias my Friend..."
Something went wrong...