Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relieve de tipo apalachense
German translation:
Relief des appalachischen Typs
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Dec 27, 2007 23:02
16 yrs ago
Spanish term
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
relieve de tipo apalachense
Spanish to German
Science
Geography
relieves
Eigentlich verstehe ich in dem Satz einiges nicht....:
Relieve: Afloramiento ordovicico formado por un haz de plieges estrechos, sobre los que ha actuado una erosion diferencial, dando lugar a un relieve de tipo apalachense.
Wo sind die Geologen und Geografen, die hier helfen können?
Me suena a chino.
Relieve: Afloramiento ordovicico formado por un haz de plieges estrechos, sobre los que ha actuado una erosion diferencial, dando lugar a un relieve de tipo apalachense.
Wo sind die Geologen und Geografen, die hier helfen können?
Me suena a chino.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Relief des appalachischen Typs |
Fabio Descalzi
|
Change log
Dec 28, 2007 16:19: Fabio Descalzi Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Relief des appalachischen Typs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, das wirds wohl sein, aber wer versteht das schon?"
Something went wrong...