Glossary entry

Spanish term or phrase:

bronce fundido a la cera perdida

German translation:

Bronzeguss im Wachsausschmelzverfahren

Added to glossary by Christiane Brüggemann
Oct 5, 2010 20:37
13 yrs ago
Spanish term

bronce fundido a la cera perdida

Spanish to German Art/Literary Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
in einer Beschreibung über eine Ausstellung geht es um Werke von Salvador Dalí.

Se trata del Elefante cósmico, la Divinidad Monstruosa, San Juan Bautista, San Sebastián y San Jorge, obras producidas en *********bronce fundido a la cera perdida*******, creadas y hechas por Dalí, su único trabajo escultórico, durante la década de los años 70 del pasado S. XX.
Proposed translations (German)
4 +4 Bronzeguss im Wachsausschmelzverfahren

Discussion

Christiane Brüggemann (asker) Oct 5, 2010:
Vielen Dank! Vielen Dank für den Tipp mit der Umstellung auf ES im Wiki, das habe ich nicht gewusst!!! Noch einen schönen Abend.

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

Bronzeguss im Wachsausschmelzverfahren

Kannst in Wiki auf ES umstellen.

--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-10-05 20:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=Bronzeguss im Wachsa...
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk
1 hr
Danke dir
agree Walter Blass
4 hrs
Danke schön, Walter
agree Íñigo G. Moya
11 hrs
Gracias
agree Daniel Gebauer
1 day 7 hrs
Igitt, wann bist du denn auf;-) Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tausend Dank!!! Christiane"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search