Glossary entry

Spanish term or phrase:

trato

Italian translation:

trattamento / cura

Added to glossary by Vertaling Centraal
Dec 27, 2012 20:59
11 yrs ago
Spanish term

trato

Spanish to Italian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
El corte tosco y la inventiva en el trato de la forma hizo del cordel un modelo de estampa crítica y popular para xxx e xxx.


Che cosa si intende per trato in questo contesto?

Grazie mille
Proposed translations (Italian)
5 +5 trattamento / cura

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

trattamento / cura

Espero te ayude

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2013-01-01 17:25:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te e Buon 2013
Peer comment(s):

agree Mara Cimason (X)
12 mins
Muchas gracias Mara y Feliz 2013
agree Elena Zanetti : buone feste Marina
21 mins
Grazie Elena e Buon 2013 anche a te.
agree EleoE
40 mins
Muchas Gracias y Feliz Año Nuevo
agree Elena Cannel (X) : De nada ;) e, igualmente, Feliz 2013
14 hrs
Muchísimas gracias Elena y Feliz 2013
agree Magda Falcone
19 hrs
Muchas gracias y Felices Fiestas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Marina. Buon anno!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search